msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: U-Design Core\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-30 10:24-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-30 10:24-0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: bg_BG\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_nx;_n;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;_x\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/class-u-design-core-activator.php:70 msgid "Unable to locate WordPress plugin directory." msgstr "Директорията с разширения на WordPress не може да се намери." #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes-button.php:158 msgid "ID:" msgstr "ID:" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:43 #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:918 #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:68 #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:200 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:116 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:118 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:246 msgid "Read more" msgstr "Прочетете повече" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:73 #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:113 #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:153 #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:194 #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:237 #, fuzzy msgid "Read more..." msgstr "Прочетете повече" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:294 msgid "Top of Page" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:294 msgid "Back to Top" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:910 #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:192 #, fuzzy msgid "Latest Posts" msgstr "Последни публикации" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:1071 #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:46 msgid "Top rated products" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-u-design-core-shortcodes.php:1127 #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:72 msgid "Products" msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:34 msgid "A list or dropdown of a single category's descendants." msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:45 msgid "U-Design: Custom Category" msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:77 #, fuzzy msgid "Select Category" msgstr "Изберете изображение" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:140 msgid "Categories" msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:146 #: includes/widgets/class-google-map-widget.php:116 #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:213 #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:139 #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:171 #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:151 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "Заглавие" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:152 msgid "Category to be displayed:" msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:161 msgid "Show as dropdown" msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:167 msgid "Show post counts" msgstr "" #: includes/widgets/class-custom-category-widget.php:173 msgid "Show hierarchy" msgstr "" #: includes/widgets/class-google-map-widget.php:35 msgid "A Google Map widget." msgstr "" #: includes/widgets/class-google-map-widget.php:46 #, fuzzy msgid "U-Design: Google Map" msgstr "Кратки кодове на U-Design" #: includes/widgets/class-google-map-widget.php:109 msgid "Google Map" msgstr "" #: includes/widgets/class-google-map-widget.php:121 msgid "Google Map Code:" msgstr "" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:35 msgid "The most recent posts with teaser text" msgstr "" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:46 #, fuzzy msgid "U-Design: Recent Posts" msgstr "Последни публикации" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:110 #, php-format msgid "%1$s by %2$s " msgstr "%1$s от %2$s " #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:219 msgid "Pick a specific category:" msgstr "" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:227 msgid "Use the current category (if on category page)." msgstr "" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:233 #, fuzzy msgid "Number of posts to show:" msgstr "Брой публикации за показване" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:236 #, fuzzy msgid "(at most 15)" msgstr "най-много 15" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:241 #, fuzzy msgid "Number of posts to skip:" msgstr "Брой публикации за прескачане" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:244 #, fuzzy msgid "(offset from latest)" msgstr "изместване от последната" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:249 #, fuzzy msgid "Limit the number of words to show for each post:" msgstr "Брой думи за показване" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:252 #, fuzzy msgid "" "(Could also be limited by \"Excerpt Length\" defined in the theme's options " "page)" msgstr "" "Ако стойността е по-малка, \"Дължината на откъса\", дефинирана в страницата " "на блога, може да я презапише" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:259 #, fuzzy msgid "Show date & author info" msgstr "Показване на дата и автор" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:267 #, fuzzy msgid "Show \"more\" link." msgstr "Показване на връзка \"повече\"" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:270 msgid "The text:" msgstr "" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:278 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:247 msgid "Show thumbnails" msgstr "Показване на миниатюри" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:291 #, fuzzy msgid "Remove thumbnail frame" msgstr "Рамка на миниатюрите" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:299 #, fuzzy msgid "Show thumbnail frame shadow" msgstr "Показване на миниатюри" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:307 msgid "Use default image (when no image found)" msgstr "" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:313 #, fuzzy msgid "Thumbnail Dimensions:" msgstr "Рамка на миниатюрите" #: includes/widgets/class-latest-posts-widget.php:318 #, fuzzy msgid "(Width X Height) in pixels" msgstr "Ширина в пиксели (px)" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:35 msgid "A user login form." msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:46 msgid "U-Design: Login Form" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:68 msgid "You are logged in as" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:71 #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:88 msgid "Logout" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:77 msgid "User" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:80 msgid "Password" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:84 #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:90 msgid "Login" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:85 msgid "Remember me" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:92 #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:92 msgid "Register" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:95 msgid "Recover password" msgstr "" #: includes/widgets/class-login-form-widget.php:133 msgid "Login Form" msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:35 msgid "Display subpages of the present page." msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:46 #, fuzzy msgid "U-Design: Subpages" msgstr "Кратки кодове на U-Design" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:174 msgid "" "Leave the Title field blank if you would like to display the parent page " "Title instead." msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:177 msgid "Sort by:" msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:179 msgid "Page title" msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:180 msgid "Page order" msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:181 msgid "Page ID" msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:185 msgid "Exclude:" msgstr "" #: includes/widgets/class-subpages-widget.php:187 msgid "Page IDs, separated by commas." msgstr "" #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:36 msgid "A widget that displays cart info." msgstr "" #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:47 #, fuzzy msgid "U-Design: WooCommerce Cart" msgstr "Кратки кодове на U-Design" #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:87 msgid "My Account" msgstr "" #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:98 #: includes/woocommerce/class-u-design-core-woocommerce.php:451 msgid "View your shopping cart" msgstr "" #: includes/widgets/class-u-design-core-woocommerce-cart-widget.php:102 #: includes/woocommerce/class-u-design-core-woocommerce.php:455 #, php-format msgid "Cart: %1$s %2$s " msgstr "" #: includes/woocommerce/class-u-design-core-woocommerce.php:338 msgid "Home" msgstr "" #: includes/woocommerce/class-u-design-core-woocommerce.php:408 msgid "No product categories exist." msgstr "" #: includes/woocommerce/class-u-design-core-woocommerce.php:535 msgid "Cart" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:74 #, fuzzy msgid "U-Design WooCommerce" msgstr "Кратки кодове на U-Design" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:75 msgid "U-Design theme element" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:80 msgid "Element Type" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:83 msgid "WooCommerce products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:84 msgid "WooCommerce top rated products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:88 msgid "Select the element type." msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:92 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:227 msgid "Title" msgstr "Заглавие" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:96 msgid "Enter title." msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:101 msgid "Number" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:105 #, fuzzy msgid "Number of products to show." msgstr "Брой публикации за показване" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:111 msgid "Show" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:114 msgid "All products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:115 msgid "Featured products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:116 msgid "On-sale products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:124 msgid "Select what products to show." msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:128 msgid "Order by" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:131 msgid "Date" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:132 msgid "Price" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:133 msgid "Random" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:134 msgid "Sales" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:142 msgid "Select what criteria should the product be ordered by." msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:146 msgid "Order" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:149 msgid "DESC" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:150 msgid "ASC" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:158 msgid "Select how the product should be ordered (Descending or Ascending)." msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:162 msgid "Hide free products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:164 #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:175 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:136 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:140 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:149 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:241 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:244 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:248 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:252 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:255 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:257 msgid "Yes" msgstr "Да" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:173 msgid "Show hidden products" msgstr "" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:184 #, fuzzy msgid "Custom Class" msgstr "Потребителска таблица" #: includes/woocommerce/vc-elements/udesign-wc-vc-elements.php:188 #, fuzzy msgid "" "Use this option to pass a unique CSS class which you may use to style this " "particular instance of the content block in the front end with custom CSS." msgstr "" "Използвайте опцията, за да зададете уникален CSS клас, който можете да " "използвате за стилизиране на изгледа на точно този блок за съдържание с " "потребителски CSS" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:27 msgid "U-Design Shortcodes" msgstr "Кратки кодове на U-Design" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:29 msgid "Layout" msgstr "Изглед" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:31 msgid "Columns" msgstr "Колони" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:32 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Columns" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на колони" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:33 msgid "Arrangement" msgstr "Подреждане" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:34 msgid "Starting Content" msgstr "Начално съдържание" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:35 msgid "Your content here..." msgstr "Вашето съдържание..." #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:37 msgid "Dividers" msgstr "Разделители" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:38 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Divider" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на разделител" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:39 msgid "Divider Style" msgstr "Стил на разделителя" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:40 msgid "Solid line divider" msgstr "Разделител плътна линия" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:41 msgid "Solid line divider with a link to the top" msgstr "Разделител плътна линия с връзка към начало" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:42 msgid "Invisible, clears the line" msgstr "Невидим, премахва линията" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:44 msgid "Buttons" msgstr "Бутони" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:46 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:49 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:51 msgid "Flat Button" msgstr "Плосък бутон" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:47 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:69 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:91 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Button" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на бутон" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:48 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:74 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:92 msgid "Button Text" msgstr "Текст на бутона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:50 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:76 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:94 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:117 msgid "Link Title" msgstr "Заглавие на връзката" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:52 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:78 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:96 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:119 msgid "URL" msgstr "URL" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:53 msgid "Padding" msgstr "Отстояние - padding" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:54 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:102 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:151 msgid "Background Color" msgstr "Цвят на фона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:55 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:154 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:182 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:195 msgid "Border Color" msgstr "Цвят на рамката" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:56 msgid "Border Width" msgstr "Ширина на рамката" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:57 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:103 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:156 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:183 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:196 msgid "Text Color" msgstr "Цвят на текста" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:58 msgid "Text Size" msgstr "Размер на текста" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:59 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:82 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:104 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:120 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:184 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:211 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:294 msgid "Alignment" msgstr "Подравняване" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:60 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:83 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:105 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:121 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:185 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:212 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:295 msgid "Left" msgstr "Ляво" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:61 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:84 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:106 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:122 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:187 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:213 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:296 msgid "Right" msgstr "Дясно" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:62 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:85 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:107 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:186 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:297 msgid "Center" msgstr "Центрирано" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:63 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:108 msgid "None" msgstr "Без" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:64 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:86 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:109 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:123 msgid "Link Target" msgstr "Цел на връзката" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:65 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:87 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:110 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:124 msgid "Self" msgstr "Същия прозорец" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:66 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:88 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:111 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:125 msgid "Blank" msgstr "Нов прозорец" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:68 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:75 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:77 msgid "Simple Button" msgstr "Прост бутон" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:70 msgid "Type" msgstr "Вид" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:71 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:72 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:98 msgid "Small" msgstr "Малък" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:73 msgid "Round" msgstr "Кръгъл" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:79 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:208 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:221 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:273 msgid "Style" msgstr "Стил" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:80 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:209 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:222 msgid "Dark" msgstr "Тъмен" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:81 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:210 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:223 msgid "Light" msgstr "Светъл" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:90 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:93 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:95 msgid "Custom Button" msgstr "Потребителски бутон" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:97 msgid "Size" msgstr "Размер" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:99 msgid "Medium" msgstr "Среден" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:100 msgid "Large" msgstr "Голям" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:101 msgid "X-Large" msgstr "Много голям" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:113 msgid "Custom More Link" msgstr "Потребителска връзка \"Повече\"" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:114 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Link" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на връзка" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:115 msgid "Link Text" msgstr "Текст на връзката" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:127 msgid "Content" msgstr "Съдържание" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:129 msgid "Content Block" msgstr "Блок за съдържание" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:130 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Content Block" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на блок за съдържание" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:131 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:164 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:176 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:193 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:204 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:217 msgid "Sample Content" msgstr "Примерно съдържание" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:132 msgid "Image URL" msgstr "URL на изображението" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:133 msgid "" "URL to a background image, if no image is specified the fallback would be " "the background color option" msgstr "" "URL на фоновото изображение; ако не е зададено изображение, заместител ще " "бъде цвета на фона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:134 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:301 msgid "Select Image" msgstr "Изберете изображение" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:135 msgid "Background Stretch" msgstr "Разтягане на фона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:137 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:141 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:148 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:240 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:243 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:249 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:251 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:254 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:258 msgid "No" msgstr "Не" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:138 msgid "" "Extend the background to maximum width (the width of the browser window)" msgstr "" "Разширяване на фона до максималната ширина (ширината на прозореца на " "браузъра)" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:139 msgid "Fixed Background" msgstr "Фиксиран фон" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:142 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:150 msgid "" "Sets whether the background image is fixed or scrolls with the rest of the " "page" msgstr "" "Настройва дали фоновото изображение да бъде фиксирано или да се скролира " "заедно със страницата" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:143 msgid "Background Position" msgstr "Позиция на фона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:144 msgid "" "You may apply proper syntax for the CSS \"background-position\" property" msgstr "" "Трябва да приложите правилен синтаксис за CSS характеристиката \"background-" "position\"" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:145 msgid "Background Repeat" msgstr "Повторение на фона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:146 msgid "Background Size" msgstr "Размер на фона" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:147 msgid "Parallax Scroll" msgstr "Parallax Scroll" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:152 msgid "Content Padding" msgstr "Отстояние на съдържанието" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:153 msgid "You may apply proper syntax for the CSS \"padding\" property" msgstr "" "Трябва да приложите правилен синтаксис за CSS характеристиката \"padding\"" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:155 msgid "Padding Width" msgstr "Ширина на отстоянието" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:157 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:171 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:188 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:197 msgid "Class" msgstr "Клас" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:158 msgid "" "Use this option to pass a unique CSS class which you may use to style this " "particular instance of the content block in the front end with custom CSS" msgstr "" "Използвайте опцията, за да зададете уникален CSS клас, който можете да " "използвате за стилизиране на изгледа на точно този блок за съдържание с " "потребителски CSS" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:160 msgid "Message Box" msgstr "Прозорец за съобщения" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:162 msgid "Predefined" msgstr "Зададени" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:163 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:175 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:192 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Message Box" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на прозорец за съобщения" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:165 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:177 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:194 msgid "Replace this text with your message..." msgstr "Заменете текста с Вашето съобщение..." #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:166 msgid "Message Box Type" msgstr "Вид на прозореца за съобщения" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:167 msgid "info" msgstr "инфо" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:168 msgid "success" msgstr "успех" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:169 msgid "warning" msgstr "предупреждение" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:170 msgid "erroneous" msgstr "грешка" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:172 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:189 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:198 msgid "" "Use this option to pass a CSS class which you may use for custom styling." msgstr "" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:174 msgid "Custom" msgstr "Потребителски" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:178 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:179 msgid "Width could be in pixels (px) or percentage (%)" msgstr "Ширината може да бъде в пиксели (px) или проценти (%)" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:180 msgid "Start Color" msgstr "Начален цвят" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:181 msgid "End Color" msgstr "Краен цвят" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:191 msgid "Simple" msgstr "Прост" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:200 msgid "Quotes" msgstr "Цитати" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:202 msgid "Pullquote" msgstr "Издърпан цитат" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:203 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Pullquote" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на издърпан цитат" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:205 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:218 msgid "Symbol" msgstr "Символ" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:206 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:219 msgid "Symbol 2" msgstr "Символ 2" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:207 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:220 msgid "Symbol 1" msgstr "Символ 1" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:215 msgid "Blockquote (HTML)" msgstr "Цитат блок (HTML)" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:216 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Blockquote" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на цитат блок" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:225 msgid "Recent Posts" msgstr "Последни публикации" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:226 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Recent Posts" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на последни публикации" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:228 msgid "Latest from the Blog" msgstr "Най-новите от блога" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:229 msgid "Enter categories (IDs)" msgstr "Въведете категории (ID номера)" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:230 msgid "To choose a catetory use the little dropdown menu above." msgstr "За да изберете категория, използвайте малкото падащо меню отгоре." #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:231 msgid "For multiple categories enter comma-separated list of IDs." msgstr "" "За няколко категории въведете списък с ID номера, разделени със запетаи." #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:232 msgid "To include all categories leave the field blank." msgstr "За да включите всички категории, оставете полето празно." #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:233 msgid "Number of posts to show" msgstr "Брой публикации за показване" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:234 msgid "at most 15" msgstr "най-много 15" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:235 msgid "Number of posts to skip" msgstr "Брой публикации за прескачане" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:236 msgid "offset from latest" msgstr "изместване от последната" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:237 msgid "Number of words to show" msgstr "Брой думи за показване" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:238 msgid "" "If lesser value, \"Excerpt Length\" defined in the theme's Blog Section page " "can overwrite this" msgstr "" "Ако стойността е по-малка, \"Дължината на откъса\", дефинирана в страницата " "на блога, може да я презапише" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:239 msgid "Show date and author" msgstr "Показване на дата и автор" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:242 msgid "Show \"more\" link" msgstr "Показване на връзка \"повече\"" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:245 msgid "\"more\" link text" msgstr "текст на връзката \"повече\"" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:250 msgid "Thumbnail frame" msgstr "Рамка на миниатюрите" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:253 msgid "Thumbnail shadow" msgstr "Сянка на миниатюрите" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:256 msgid "Default image" msgstr "Изображение по подразбиране" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:259 msgid "" "When no image is found for a specific post then a fallback image will be " "displayed" msgstr "" "Когато не се намери изображение за специфична публикация, то се замества с " "резервно изображение" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:260 msgid "Thumbnail width" msgstr "Ширина на миниатюрата" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:261 #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:263 msgid "Width in pixels (px)" msgstr "Ширина в пиксели (px)" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:262 msgid "Thumbnail height" msgstr "Височина на миниатюрата" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:265 msgid "Accordion" msgstr "Акордеон" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:267 msgid "Toggle" msgstr "Превключване" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:269 msgid "Tabs" msgstr "Табове" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:271 msgid "List Styles" msgstr "Стил списъци" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:272 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Bullets" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на булети" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:274 msgid "List Style 1" msgstr "Стил списък 1" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:275 msgid "List Style 2" msgstr "Стил списък 2" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:276 msgid "List Style 3" msgstr "Стил списък 3" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:277 msgid "List Style 4" msgstr "Стил списък 4" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:278 msgid "List Style 5" msgstr "Стил списък 5" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:279 msgid "List Style 6" msgstr "Стил списък 6" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:280 msgid "List Style 7" msgstr "Стил списък 7" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:281 msgid "List Style 8" msgstr "Стил списък 8" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:282 msgid "List Style 9" msgstr "Стил списък 9" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:283 msgid "List Style 10" msgstr "Стил списък 10" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:284 msgid "List Style 11" msgstr "Стил списък 11" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:285 msgid "Sample Content (ul list)" msgstr "Примерно съдържание (ul списък)" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:287 msgid "Dropcap" msgstr "Бита буква" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:288 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Dropcap" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на бита буква" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:289 msgid "Dropcap Letter" msgstr "Знак за бита буква" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:290 msgid "" "Dropcap - a large initial letter usually used at the beginning of a section." msgstr "" "Бита буква - голяма заглавна буква, която обикновено се използва в началото " "на секция." #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:292 msgid "Image Frame" msgstr "Изображение с рамка" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:293 msgid "U-Design Shortcodes - Insert Image Frame" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Вмъкване на изображение с рамка" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:298 msgid "Shadow" msgstr "Сянка" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:299 msgid "Add image frame shadow" msgstr "Добавя сянка към изображението с рамка" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:300 msgid "Image HTML" msgstr "Изображение HTML" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:303 msgid "Custom Table" msgstr "Потребителска таблица" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:306 msgid "Other" msgstr "Други" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:308 msgid "Email Obfuscation" msgstr "Защита на имейл" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:309 msgid "U-Design Shortcodes - Obfuscate Email Address" msgstr "Кратки кодове на U-Design - Защита на имейл адрес" #: languages/u-design-core-shortcodes-button-strings.php:310 msgid "Email Address" msgstr "Имейл адрес" #~ msgid "This is a text string..." #~ msgstr "Преведена на Булгарски!!!"