msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Helpie FAQ\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-20 08:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-27 17:39+0530\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" msgid "FAQ" msgstr "FAQ" msgid "FAQs" msgstr "FAQs" msgid "All FAQs" msgstr "Alle FAQs" msgid "Show Title" msgstr "Titel anzeigen" msgid "Select FAQ Title Tag" msgstr "Wählen Sie FAQ Title Tag" msgid "Add New FAQ" msgstr "Neue FAQ hinzufügen" msgid "Add New" msgstr "Neue hinzufügen" msgid "New FAQ" msgstr "Neue FAQ" msgid "Edit FAQ" msgstr "FAQ bearbeiten" msgid "Add FAQ" msgstr "FAQ hinzufügen" msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" msgid "View FAQ" msgstr "Siehe FAQ" msgid "FAQ Category" msgstr "FAQ-Kategorie" msgid "Categories" msgstr "Kategorien" msgid "KB Categories" msgstr "KB-Kategorien" msgid "All FAQ Categories" msgstr "Alle FAQ Kategorien" msgid "FAQ Categories" msgstr "FAQ Kategorien" msgid "FAQ Tag" msgstr "FAQ-Tag" msgid "Tags" msgstr "Stichworte" msgid "All FAQ Tags" msgstr "Alle FAQ-Tags" msgid "FAQ Tags" msgstr "Häufig gestellte Fragen" msgid "FAQ Settings" msgstr "FAQ Einstellungen" #. General Tab msgid "General" msgstr "Allgemeines" msgid "Title" msgstr "Titel" msgid "FAQ Title" msgstr "FAQ Titel" msgid "Show Search" msgstr "Suche anzeigen" msgid "Show Search in FAQ" msgstr "Zeige Suche in FAQ" msgid "You can search through all FAQ items" msgstr "Sie können alle FAQ-Elemente durchsuchen" msgid "Search Placeholder" msgstr "Platzhalter suchen" msgid "Search Placeholder text" msgstr "Platzhaltertext suchen" msgid "FAQ Search Placeholder text" msgstr "FAQ Suchen Platzhaltertext" msgid "Search FAQ" msgstr "FAQ suchen" msgid "Search By Tags" msgstr "Suche nach Tags" msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" msgid "Toggle Open / closed Previous Item" msgstr "Toggle Öffnen / Schließen Vorheriges Element" msgid "FAQ Open By Default" msgstr "FAQ Standardmäßig geöffnet" msgid "None" msgstr "Keiner" msgid "Open First FAQ" msgstr "Öffnen Sie die ersten FAQ" msgid "Add FAQ Url Attribute" msgstr "FAQ-URL-Attribut hinzufügen" msgid "Faq item added in url" msgstr "FAQ-Artikel in URL hinzugefügt" msgid "Display Mode" msgstr "Anzeigemodus" msgid "Simple Accordion" msgstr "Einfaches Akkordeon" msgid "Simple Accordion by Category" msgstr "Einfaches Akkordeon nach Kategorie" msgid "Category Accordion" msgstr "Kategorie Akkordeon" msgid "FAQ List" msgstr "FAQ-Liste" msgid "Open First FAQ Item" msgstr "Öffnen Sie das erste FAQ-Element" msgid "First item open by default" msgstr "Der erste Artikel ist standardmäßig geöffnet" msgid "Sort By" msgstr "Sortiere nach" msgid "Publish Date" msgstr "Datum der Veröffentlichung" msgid "Updated Date" msgstr "Neues Datum" msgid "Alphabetical" msgstr "Alphabetisch" msgid "Order" msgstr "Auftrag" msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" msgid "Descending" msgstr "Absteigend" msgid "Limit" msgstr "Grenze" msgid "Limit ( number of items )" msgstr "Grenze ( Anzahl der Teile )" msgid "Limit of the FAQ items" msgstr "Limit der FAQ-Einträge" msgid "Enable wpautop" msgstr "Aktivieren Sie wpautop" msgid "Enable / Disable wpautop" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren von wpautop" msgid "FAQs Shows Products Only" msgstr "In den häufig gestellten Fragen werden nur Produkte angezeigt" msgid "True / False" msgstr "Wahr falsch" msgid "Exclude FAQ posts from WordPress Search" msgstr "FAQ-Beiträge von der WordPress-Suche ausschließen" msgid "Menu Order" msgstr "Menüreihenfolge" #. Style Tab msgid "Style" msgstr "Stil" msgid "Theme" msgstr "Thema" msgid "Light" msgstr "Licht" msgid "Dark" msgstr "Dunkel" msgid "Select Theme of FAQ Layout Section" msgstr "Wählen Sie Thema des FAQ-Layoutbereichs" msgid "Custom Styles will overwrite theme styles" msgstr "Benutzerdefinierte Stile überschreiben Themenstile" msgid "Toggle Icons" msgstr "Symbole umschalten" msgid "Toggle Icon" msgstr "Symbol umschalten" msgid "Default" msgstr "Standard" msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" msgid "Toggle Icons are not shown for FAQ List display mode" msgstr "Umschalt-Symbole werden für den Anzeigemodus der FAQ-Liste nicht angezeigt" msgid "Toggle Open" msgstr "Öffnen umschalten" msgid "Toggle Off" msgstr "Ausschalten" msgid "Icon Color" msgstr "Symbolfarbe" msgid "Icon Position" msgstr "Symbolposition" msgid "Left" msgstr "Links" msgid "FAQ Section - Title" msgstr "FAQ-Bereich - Titel" msgid "Title Styles" msgstr "Titelstile" msgid "FAQ Backgrounds" msgstr "FAQ Hintergründe" msgid "Title Background" msgstr "Titel Hintergrund" msgid "FAQ Item - Title" msgstr "FAQ Item - Titel" msgid "Body Background" msgstr "Körperhintergrund" msgid "If you would like to show the FAQs without backgrounds, set the background value as transparent" msgstr "Wenn Sie die FAQs ohne Hintergrund anzeigen möchten, legen Sie den Hintergrundwert als transparent fest" msgid "FAQ Item - Title Padding" msgstr "FAQ Item - Titelauffüllung" msgid "FAQ Border" msgstr "FAQ Rand" msgid "Category FAQ Styles" msgstr "Kategorie FAQ Stile" msgid "Category Style are shown only for Simple Accordion with Category or FAQ list display mode" msgstr "Der Kategoriestil wird nur für die einfache Akkordeon mit dem Anzeigemodus \"Kategorie\" oder \"FAQ-Liste\" angezeigt" msgid "Category Style" msgstr "Kategoriestil" msgid "Search Styles" msgstr "Suchstile" msgid "Search Style are shown only when the search is enabled" msgstr "Der Suchstil wird nur angezeigt, wenn die Suche aktiviert ist" msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" msgid "Font Color" msgstr "Schriftfarbe" #. User Submission Tab msgid "Submission" msgstr "Einreichung" msgid "Enable / Disable User Submission form in FAQ" msgstr "Aktivieren / Deaktivieren des Benutzerübermittlungsformulars in den FAQ" msgid "Ask Question With" msgstr "Frage stellen mit" msgid "On Submission" msgstr "Bei Einreichung" msgid "Dont Require Approval" msgstr "Keine Genehmigung erforderlich" msgid "Require Approval" msgstr "Genehmigung erforderlich" msgid "Approval Before Showing" msgstr "Genehmigung vor dem Anzeigen" msgid "Once Approved, Submitter will be notified through email" msgstr "Nach der Genehmigung wird der Einsender per E-Mail benachrichtigt" msgid "Submitter Notification" msgstr "Benachrichtigung des Absenders" msgid "Subject" msgstr "Gegenstand" msgid "Subject title" msgstr "Betreff-Titel" msgid "The FAQ you submitted has been approved" msgstr "Die von Ihnen eingereichten FAQ wurden genehmigt" msgid "A new FAQ you had submitted has been approved by the admin" msgstr "Eine neue FAQ, die Sie eingereicht haben, wurde vom Administrator genehmigt" msgid "Notify Admin" msgstr "Benachrichtigen Sie den Administrator" #. Integrations Tab msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #. KB Tab msgid "In order use this feature you need to purchase and activate the %s plugin" msgstr "Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie die kaufen und aktivieren %s plugin" msgid "Enable FAQ in Helpie KB" msgstr "Aktivieren Sie FAQ in der Hilfe-KB" msgid "Show FAQ In Helpie KB Category Page" msgstr "Zeige FAQ in der Helpie KB Kategorieseite" msgid "Where to Show FAQ in Helpie KB Category Page" msgstr "Wo man FAQ in der Hilfekategorie-Seite zeigt" msgid "Content" msgstr "Inhalt" msgid "Before Content" msgstr "Vor dem Inhalt" msgid "After Content" msgstr "Nach dem Inhalt" msgid "Select show faq before or after content in kb category page" msgstr "Wählen Sie \"faq\" vor oder nach dem Inhalt auf der kb-Kategorieseite" #. WooCommerce Tab msgid "Show FAQ in WooCommerce" msgstr "Zeige FAQ in WooCommerce" msgid "Show FAQ In WooCommerce product tab" msgstr "Zeige FAQ auf der WooCommerce-Produktseite" msgid "Show FAQ Search" msgstr "FAQ-Suche anzeigen" msgid "Show FAQ Search In WooCommerce product" msgstr "FAQ-Suche im WooCommerce-Produkt anzeigen" msgid "Tab Title" msgstr "Registerkarte Titel" msgid "In your site not found product categories, please add some categories for better customization of Product FAQ Relations." msgstr "Fügen Sie auf Ihrer Website nicht gefundene Produktkategorien einige Kategorien hinzu, um die häufig gestellten Fragen zu Produkt-FAQs besser anpassen zu können." msgid "Product Faq Relations" msgstr "Produkt-FAQ-Beziehungen" msgid "Product FAQ Relations" msgstr "Produkt-FAQ-Beziehungen" msgid "Link this Category to" msgstr "Verknüpfen Sie diese Kategorie mit" msgid "All Woo Categories" msgstr "Alle Woo-Kategorien" msgid "Specific Woo Categories" msgstr "Spezifische Woo-Kategorien" msgid "Product of Woo Commerce Categories" msgstr "Produkt der Woo Commerce-Kategorien" #. Elementor Widget msgid "Single Item" msgstr "Einzelexemplar" msgid "Single Item - Header" msgstr "Einzelartikel - Kopfzeile" msgid "Single Item - Body" msgstr "Einzelstück - Körper" #. Roadmap msgid "here" msgstr "Hier" msgid "You can vote on Helpie FAQ's next feature %s" msgstr "Sie können über die nächste Funktion von Helpie FAQ abstimmen %s" #. Frondend msgid "No FAQ found" msgstr "Keine FAQ gefunden" msgid "Question ? ( required )" msgstr "Frage? (erforderlich)" msgid "Your Email ( required )" msgstr "Ihre E-Mailadresse (erforderlich )" msgid "Answer" msgstr "Antworten" msgid "Submit" msgstr "Einreichen" # PAGINATION msgid "Next" msgstr "Nächste" msgid "Previous" msgstr "Vorherige" msgid "Page" msgstr "Seite" msgid "First" msgstr "Erste" msgid "Last" msgstr "Letzte"